The fin, the sideslip, and the hazards at VMC
The fin flies this whole case at an angle of attack assembled from two inputs: the rudder deflection and the sideslip. A sideslip toward the dead engine strikes the fin on the side the rudder is already loading: it adds to the fin's α, pushing the surface toward its own stall while also demanding still more rudder. At VMC everything is at its worst at once. The syllabus lists the hazards by name:
the aircraft's α is high (low speed).
the sideslip is large.
the loads on the fin are near their greatest.
the fin's α sits close to the fin stall, beyond which directional control is lost abruptly, with no aerodynamic warning to precede it.
This is why the wing-down, zero-sideslip technique is not a refinement but the method: it reserves the fin's angle of attack for the rudder's job alone.
Crosswind, mass and the shape of the problem
Two circumstances resize the case. In free flight a steady crosswind by itself does nothing: the aircraft moves with the air mass and feels no moment. It matters where the flight is tied to the runway, on the take-off roll and while tracking the centreline after a failure. There a crosswind helps or hurts by which side it blows from: from the live-engine side, the weathercock tendency yaws the aircraft toward the wind, the same direction the rudder is already fighting for, and eases the task; from the dead-engine side, the weathercock adds to the asymmetric yaw and the rudder must hold both. And mass reshapes the problem in an unexpected direction: a light aircraft flies its departures and approaches at low speeds, close to the minimum control speeds, where the rudder's authority is smallest against the same engine-out moment. Heavy, the aircraft's problem is performance (climbing on one engine); light, the problem is controllability. The certification speeds below exist for exactly the light, slow corner of the envelope.
VMC, VMCL, VMCG
VMC (airborne) — the minimum speed at which, after a sudden failure of the critical engine, control can be maintained and straight flight held. Determined under the worst certification conditions: maximum take-off thrust on the remaining engine(s), the most unfavourable (aft) CG, take-off configuration, the failed propeller windmilling (unless auto-feathering), and no more than 5° of bank toward the live engine.
VMCL (approach and landing) — the same idea in the landing configuration with go-around thrust: the minimum speed at which control holds when the critical engine fails during approach, with the additional demonstrated requirement of roll capability: the aircraft must still be able to roll away from the dead engine (20° of bank within 5 seconds) for the go-around manoeuvre.
VMCG (on the ground) — the minimum speed on the take-off roll at which, when the critical engine suddenly fails, directional control can be kept using the rudder alone, with no credit for nosewheel steering (a wet or contaminated runway may give the nosewheel nothing to work with), while deviating no more than 30 ft from the runway centreline.
The CG's influence runs the same way through all three: the rudder's moment is its force times its arm from the CG, and an aft CG shortens that arm: less rudder moment from the same deflection, so control is lost at a higher speed: aft CG raises VMC, VMCL and VMCG, which is why all three are determined at the most unfavourable, aft position. (Forward CG, for once, is the friendly direction.)
Density: the moment shrinks with the thrust
The final influence closes the course where it began, with the atmosphere. The asymmetric moment is only as large as the thrust that drives it, and thrust falls with air density: hot days, high airfields, high altitude. Less thrust on the live engine means a smaller moment to balance, so VMC, VMCL and VMCG all reduce as thrust reduces. The minimum control speeds are lowest exactly where the climb performance is worst, and highest (most limiting) on the cold, dense day when the engines deliver everything. The same logic applies to deliberately reduced-thrust take-offs: less asymmetry to fear at the cost of runway. Controllability and performance trade against each other through the same thrust, the closing symmetry of the whole subject.